Home
Dolmetscher Service
Reisebetreuung
Interkult. Beratung
Anfrage
Zur Person
Impressum

Dolmetscher Service

...Geschäfte macht man am liebsten in der Muttersprache

Wir bieten Dolmetschertätigkeiten in muttersprachenniveau aus allen Bereichen der Technik in folgenden Sprachen an:

  • Japanisch
  • Deutsch
  • Englisch            (alle Kombinationen/Richtungen dieser Sprachen sind möglich)

Mit Fachwissen und jahrelanger Berufserfahrung tragen wir sicher zu Ihrem Erfolg bei. Dolmetschen ist nicht gleich dolmetschen. Ob man mit der Materie vertraut ist und den Sachverhalt versteht, oder ob man nur die Wörter in die andere Sprache übersetzt, macht den Unterschied in der Qualität des Gespräches aus und entscheidet zwischen Erfolg und Misserfolg des Events. Oft kommt es auf die Nachricht zwischen den Zeilen an. Ob es sich um einen Messeauftritt, eine Pressevorstellung, Verhandlung oder einen Besuch handelt, der Funke muß überspringen.

Yamamoto Consulting | tc.yamamoto@gmail.com